Informationen

Am 5. September um 5 Uhr morgens wurde das Quartier der israelischen Mannschaft im Olympischen Dorf von acht Terroristen der palästinensischen Gruppe "Schwarzer September" überfallen. Das Ziel der Geiselnahme war die Freipressung von über 200 Palästinensern in israelischen Gefängnissen sowie die Freilassung der bundesdeutschen Terroristen Andreas Baader und Ulrike Meinhof.

Zwei Sportler wurden sofort erschossen. Bei einem gescheiterten Rettungsversuch der Polizei auf dem Flughafen Fürstenfeldbruck starben neben allen neun israelischen Geiseln auch ein Polizist und fünf der acht Palästinenser. Drei Terroristen wurden festgenommen.

Metadaten

Transkript

- 8 -

14.30 Die Schilder mit den Namensbezeichnungen der Mannschaften werden als Sichtsperrung (oder auch Kugelschutz ?) quer in die Connollystraße gestellt. Der Anführer stimmt zu, daß auch die Schilder vor dem besetzten Haus 31 weggetragen werden. Dadurch ist aus der Richtung des DOZ die Sicht für die Zuschauer und Fotografen versperrt.

14.35 Ein Hubschrauber überfliegt den Olympiapark.

14.40 Die Freischärler bieten ein Bild der Ruhe und Selbstsicherheit. Im 1.Stock lehnt einer der Posten aus dem Fenster und beobachtet die Straße,als ob er sich sonnt,dazu raucht er ununterbrochen. Am Hauseingang 31 ist ein Zigarettenautomat. Einer der Ordner in hellblauer Kleidung bedient sich an dem Automaten. Sie können sich in unmittelbarer Nähe völlig frei bewegen.

14.45 Tröger und Schreiber kommen und verhandeln. Neuer Aufschub des Ultimatums bis
17 Uhr.

15.00 Alle Personen sind von der Connollystraße verschwunden. Es ist absolute Ruhe. Nur der Brunnen plätschert.

15.10 Kleiner Plausch zwischen Beamtin und Anführer, als würden sie sich Witze erzählen.

15.20 Im Fernsehen wird mitgeteilt, daß alle Chef de Mission sich um 17 Uhr in der Mensa treffen sollten - es ist nach telefonischer Rücksprache eine Fehlinformation.

15.45 Im Fernsehen wird mitgeteilt, daß Brundage die Spiele für unterbrochen erklärt,nur die laufenden Wettbewerbe sollen zu Ende geführt werden.

15.5o Am Zaun gibt es unter den Zuschauern Demonstrationen und Sprechchöre,die vom DDR-Quartier nicht eindeutig zu hören sind ("Helft,helft den Israelis")

15.52 Neue Verhandlungen xx zwischen dem Anführer und der Beamtin.

15.55 Der Anführer und die Beamtin bemühen sich um Zugang in die Wohnung Nr.2. Die Beamtin klopft heftig,aber niemand öffnet. Der Anführer tritt zurück,aber trotzdem öffnet niemand. Die Beamtin klingelt. Sie holt hinter dem Haus einen Ordner. Aber man hat offensichtlich keinen Nachschlüssel.

16.03 Der Vizepräsident der FINA (Int. Schwimmsportföderation) Sales (oder Sällfors ?) kommt, spricht kurz mit dem Anführer und betritt das besetzte Haus.

Begriffserklärungen

Hauptabteilung (HA)

Organisationsstruktur in der MfS-Zentrale, die durch den Minister oder einen seiner Stellvertreter direkt angeleitet wurde. Die zuletzt 13 Hauptabteilungen wurden durch Einzelleiter geführt. Die weiter untergliederten und nach dem Linienprinzip tätigen HA waren für komplexe, abgegrenzte Bereiche operativ zuständig und federführend verantwortlich. Der Zuschnitt der Zuständigkeitsbereiche war an Ressorts oder geheimdienstlichen Praktiken (z. B. Verkehrswesen, Beobachtung, Funkspionage) orientiert.

Abkürzungen

DDR

Deutsche Demokratische Republik

HA

Hauptabteilung

MfS

Ministerium für Staatssicherheit (MfS)

Informationen

Am 5. September um 5 Uhr morgens wurde das Quartier der israelischen Mannschaft im Olympischen Dorf von acht Terroristen der palästinensischen Gruppe "Schwarzer September" überfallen. Das Ziel der Geiselnahme war die Freipressung von über 200 Palästinensern in israelischen Gefängnissen sowie die Freilassung der bundesdeutschen Terroristen Andreas Baader und Ulrike Meinhof.

Zwei Sportler wurden sofort erschossen. Bei einem gescheiterten Rettungsversuch der Polizei auf dem Flughafen Fürstenfeldbruck starben neben allen neun israelischen Geiseln auch ein Polizist und fünf der acht Palästinenser. Drei Terroristen wurden festgenommen.

Metadaten

Transkript

- 10 -

16.58 Ein Geisel in hellblauer Kleidung, die Hände vorn zusammengebunden, erscheint am Fenster des 1.Stockes.

16.59 Zwei weitere Geiseln, einer in einem gelben Hemd, der andere in einen Turnhemd stellen sich daneben, auch sie sind gefesselt. Genscher spricht mit ihnen.

17.02 Genscher und Tröger gehen mit dem Anführer in das besetzte Haus.
Wie Genscher später mitteilte, baten ihn die Geiseln, bei der israelitischen Regierung um eine Lösung zu bitten, anderenfalls baten sie, gemeinsam mit den Freischärlern abfliegen zu dürfen. Genscher sagte ihnen das zu.

17.10 Genscher und Tröger kommen wieder aus dem Haus.

17.15 Heftige Diskussionen vor der Tür mit dem Anführer. Die BRD-Delegation zieht ab. Offensichtlich gibt es einen erneuten Aufschub.
Während der Verhandlungen durchbrechen Demonstranten die Polizeikette am Zaun, Geschrei, Rufe und Gesang (es soll'. die Nationalhymne Israels gewesen sein).

17.18 Im Fernsehen wird bekannt, daß die Organisation „Schwarzer September" erklärt habe, daß revolutionäre Streitkräfte das Quartier Israels besetzt hätten, um Israel zu mehr Humanität zu zwingen. Aus humanitären Gründen habe man bisher darauf verzichtet, die Drohung, jede Stunde einen Geisel öffentlich zu erschießen, wahr zu machen (leut UPJ).
Auch in der Tiefgarage haben Scharfschützen in Zivil Posten bezogen. Wenn man mit dem Fahrstuhl des Hauses 20 nach unten fährt, steht man unmittelbar gegenüber dem Ausgangs von Haus 31. Die Scharfschützen erklären: "Wir stürmen jetzt". Ein anderer erklärt: "So etwas ist nur bei uns möglich, bei euch wäre das kaum denkbar."
Die DDR-Journalisten können sich in diesem gefährdeten Raum völlig frei bewegen.

17.22 Der Anführer kommt aus dem Haus, übermittelt etwas der Beamtin und geht wieder hinein.

18.02 22 Ordner in hellblauer Kleidung nähern sich quer durch das Frauendorf der Fahrebene der Connollystraße.

18.10 Die MP-Schützen auf dem Dach werden zurückgezogen.

18.12 Der Anführer bietet der Beamtin eine Zigarette an. Im I Stock tauchen zwei bisher nicht beobachtete Posten auf, einer mit

Begriffserklärungen

Hauptabteilung (HA)

Organisationsstruktur in der MfS-Zentrale, die durch den Minister oder einen seiner Stellvertreter direkt angeleitet wurde. Die zuletzt 13 Hauptabteilungen wurden durch Einzelleiter geführt. Die weiter untergliederten und nach dem Linienprinzip tätigen HA waren für komplexe, abgegrenzte Bereiche operativ zuständig und federführend verantwortlich. Der Zuschnitt der Zuständigkeitsbereiche war an Ressorts oder geheimdienstlichen Praktiken (z. B. Verkehrswesen, Beobachtung, Funkspionage) orientiert.

Abkürzungen

BRD

Bundesrepublik Deutschland

DDR

Deutsche Demokratische Republik

HA

Hauptabteilung

MfS

Ministerium für Staatssicherheit (MfS)